- Traceur
- Sebutan untuk orang yang berlatih parkour. Bentuk untuk perempuan traceuse, dan keduanya dipakai di komunitas Indonesia tanpa pernah diterjemahkan.
- Drop
- Turun dari ketinggian ke permukaan yang lebih rendah. Tingginya dihitung dari tempat kakimu melepas, dan angka itulah yang menentukan cara mendaratnya.
- Lache
- Melepas palang atau tepi saat badan sedang berayun ke depan, lalu mendarat di titik yang sudah dipilih sebelumnya. Istilahnya datang dari bahasa Prancis.
- Cat hang
- Posisi menggantung di bibir tembok dengan kedua ujung kaki menempel di permukaannya. Ia tempat berhenti sekaligus titik mulai untuk naik ke atas.
- Rail
- Palang besi bulat seperti pegangan tangga atau pembatas taman. Permukaannya licin dan sering berputar, jadi ia medan keseimbangan yang paling jujur.
- Bail
- Membatalkan sebuah percobaan di tengah gerakan lalu mendarat dengan aman. Ia keterampilan yang memang dilatih, dan nilainya setara dengan gerakan yang berhasil.
- Run-up
- Jarak lari awalan sebelum sebuah lompatan. Menambah awalan tidak selalu menambah jarak, karena kecepatan yang berlebih sulit diubah menjadi tinggi.
- Standing jump
- Lompatan dari berdiri tanpa awalan sama sekali. Ia ukuran dasar yang dipakai pelatih untuk memperkirakan lompatan mana yang masih aman untukmu.
- Stride
- Lompatan yang menolak dengan satu kaki lalu mendarat dengan kaki yang lain. Bentuk ini dipakai saat celahnya panjang tetapi pendaratannya sempit.
- Spot
- Lokasi latihan di luar ruangan, biasanya plaza, taman, atau tepian gedung dengan bentuk yang menarik. Komunitas menamai spot favoritnya sendiri.
- Parkour dan freerunning
- Dua sebutan yang sering tertukar. Yang pertama menekankan melewati jarak seefisien mungkin, yang kedua memberi ruang lebih besar untuk gerakan akrobatik.